LOL专区
您的位置: 掌游宝 > LOL英雄联盟专区 > 新闻资讯 > 娱乐 > LPL英文流解说猫猫:LPL会在韩国夺得世界赛冠军

LPL英文流解说猫猫:LPL会在韩国夺得世界赛冠军

不管你是否常看英文台的解说,都能在各种新闻中看到一位被粉丝们昵称为中吹小姐姐的帅气解说的身影。她对LPL的偏爱,她对游戏大局的精准分析以及她独特的个人魅力,都让粉丝们喜欢不已——她就是来自澳大利亚的Froskurinn猫猫。

她不仅是LPL英文解说团队的主力,平时解说LPL的赛事,也会成为LPL的牌面,参与各种国际大赛的解说,成为西方观众了解LPL的渠道。这次亚洲对抗赛,Frosk接受Score赛高的专访,点评了洲际赛部分队伍的表现,为新手解说们指点了迷津,同时也透露自己闲暇时光的爱好。另外,作为EDG的铁粉,猫猫小姐姐还骄傲地给EDG这次的表现打了8分。


Q:很高兴能采访你,能跟观众打个招呼吗?

你好! 我是Froskurinn,LPL的英文解说。

Q:这是你第一次来大连吗?

是的,这是我第一次来大连,我之前去过广州、武汉、成都、重庆、上海、北京还有南京,所以这是我去的第八个中国城市。

Q:你怎么看今年的亚洲对抗赛呢?

洲际赛是一项特别有趣的赛事,特别是亚洲的洲际赛。感觉上我们真的在争夺第一名!北美/欧洲洲际赛更多的关于垃圾话吖,荣耀之争。而亚洲的对抗赛,你更有机会看到世界上最强的队伍。大家都说洲际赛不那么重要,战队也不会那么在意,但看到各战队在赛场上的表现,我们可以很清楚地看到,他们是在意的(尽管这个赛事没有MSI和世界赛的声望高)。比如说,我们看到Duke跟SKT选手们握手时得意的表情,以及当MAD战队输掉后的泪水。因此,这都能让我们管中窥豹,感受到洲际赛的氛围。

Q:小组赛之中,有没有让觉得爆冷或意外的比赛?

我觉得小组赛中最精彩的比赛当属EDG vs AFS和SKT vs IG。另外,我感觉KT打RW这场也蛮有意思的,Deft在比赛中的表现对于KT获胜起到了关键的作用,而且他完成了非常难做到的任务。RW的阵容也非常有想法,大家看到这场比赛都会说,DoinB肯定什么都帮不上了,这英雄肯定行不通,但DoinB在10~20分的补刀差数据都很好,他打出了很多的伤害,野区埋伏也没能真正阻挠他。这个阵容非常依赖下路越塔,泰隆、蝎子、卢锡安和索拉卡下路压线,他们唯一想要做的事情就是攻下下路一塔,但因为Deft在女神之泪后出了魔宗利刃(实际上他在18分钟的时候把女神之泪升级成了魔宗利刃),使得兵线无法冲破下塔,所以RW完全没有机会去越塔。而KT的阵容也强于对方,因为他们的坦克英雄,队伍腾地都没了死亡压力。Deft在对线期打出这样的操作(真的很强),那样的局势下他是极有可能会输的,特别是对手还是SMLZ,所以(对决)看得很过瘾。

Q:EDG在小组赛表现得好,作为EDG的粉丝,你一定为他们感到非常骄傲。你能评价一下他们的表现吗?给他们打多少分呢(10分满分)?

那场对阵AFS的比赛,我肯定会给满分10分,没跑的。不过总体来说,我会给他们打8分。我觉得现在对于EDG来说是新的篇章,厂长不在首发阵容之列,Meiko真正担负起来队长的责任。然后集合了Haro和Ray,我觉得Ray现在的表现要比赛季前期好太多了,而Haro对自我的定位很鲜明,就是一个战士。厂长之前很依赖版本,他任何英雄都玩,但说实话,他真的不该什么都玩,有些英雄真的不适合他。而Haro的话,就真的找到了自己的位置,他可以玩岩雀、可以玩巨魔,也可以玩厂长之前玩不好的盲僧。因此,他们俩能够轮换。如果厂长擅长的英雄重新回到版本强势,EDG可以让这位难以企及的资深老将重新披挂上阵;如果你想要玩一些奇特怪异的打野,Haro也可以自信地选择岩雀,给你不一样的阵容。

Q:你觉得厂长会在决赛中首发上场吗?

我希望如此,如果他没能出战这次赛事,还是挺遗憾的,尤其是,他还是EDG的代表、队长。但是,即便他不在场上,你还是能看到厂长的影子。很多队伍都有这样的核心选手,比如说到SKT,你会想到Faker;如果说到EDG,你就会想到厂长。即便他们没有上场,你也知道他们一直在那里,他们会在训练室里跟大家一起训练,他们会站在选手背后给予支持。


Q:你能大胆预测一下决赛吗?

我觉得LPL会3比1赢。去年亚洲对抗赛其实是LPL的一个转折点,长期以来,我们赛区队伍之间都很分散,互相不沟通,也不分享讯息。然后LPL(洲际赛小组赛)输了,教练们都站了出来,分享信息分享战术。因此,我们能看到整个赛区的繁荣,战队之间的良好关系也得以维持。我之前说过,LPL就会在三年内成为最强的赛区,而现在就是三年后的这个时间点。我们能做到,我们有最好的选手,我们有最多的选手,现在是LPL真正崛起的时刻。这个上升,即便不能到最强,也不会更差。反正,我就觉得现在就是LPL的时代。

Q:这是IG的国际赛首秀,你怎么看他们这次的表现呢?

我觉得IG真的非常非常幸运,有Rookie拯救那场比赛。对于IG来说,选手们的天赋实力是毋庸置疑的,他们是一支超级战队,但他们游戏中却有多的弱点,尤其存在决策上的不足。当他们在连胜时,LPL没能真正考验到他们,因为当时版本中,1-3-1或1-4打法比较强势,而现在团战和滚雪球则越来越重要,本来IG应该得益于此、做得更好才对,但实际上他们却退步了。我觉得IG在LPL之中,并不是最擅长打架的,如果他们真的想要征服LPL,成为冠军,那他们需要解决这个问题。我觉得问题出在前排身上,你需要从宝蓝、Duke或者TheShy为队伍创造的空间或者压制力来看待他们。因为他们还是能偶尔打赢团战,就像打SKT的那场比赛,他们靠的就是某位选手(如Rookie、JKL和TheShy)奇迹般的操作。如果他们的表现能更稳定一些,前后排在团战中能配合得更默契一些,那IG就依然是夺冠的有力竞争者。

Q:从这届对抗赛来看,你觉得LPL、LMS和LCK三个赛区的主要区别是什么呢?

我觉得区别在于打比赛的心态。像LCK,不同的队伍虽然有不同的风格,比如说KZ和KT都被认为是极具侵略性的队伍,但心态都是一样的,那就是耐心地打、打防守,等待对手犯错误。正因如此,我们才得以见到在过去如此具有统治力的SKT。也许,当SKT跌下神坛之后,LCK这样的打法风格可以能会有所改变。不过你看打野方面,LCK会非常围绕打野来打,他们的打野进场、搜集讯息、利用节奏为队伍创造空间。而LPL的话,打野则会围绕着线上选手来打。唯一的特例是Sofm,蛇队会围绕他来打,但我们更常见的则是超强的线上选手,比如说TheShy、小虎和Rookie,打野只在退居野区,进而由线上选手来主导局势。至于LMS的话,虽然这么说挺不幸的,但唯一有国际竞争力的队伍只有闪电狼。他们与其他LMS队伍完全不在一个级别上。公允地说,LMS也的确引入了一些新的人才,也许在亚洲对抗赛上,这些新队伍新选手们只是还需要时间去历练,比如说G-Rex的PK,看起来还是蛮有希望的,他们只是需要时间来培养吧。而闪电狼的话,中单Maple和辅助蛇蛇之间就有无尽的情谊和默契。我们有一种说法叫做闪电狼的欢呼,他们是打比赛最吵的队伍,如果你听到闪电狼众人的呐喊,那他们就已经肯定胜券在握了。不管在比赛中何时听到这样的欢呼呐喊,他们就是会赢。感觉上他们见惯了大风浪,完全靠肌肉记忆(下意识)来应对各种情况。

Q:你在中国非常受欢迎,解说风格也独树一帜。你觉得一个好解说的标准是什么呢?

中国和西方的解说类型很不一样。西方的话,好的解说,第一是要有娱乐性,好玩;首先你是一个表演者。然后我觉得很多新进评论员会遇到困难的原因是,他们来到幕前解说,以为自己一定做一个分析师的角色。然而并非如此,战队才需要分析师,而如果观众真的想要看特别专业、可供学习的分析,他们去看攻略、看视频回放,但作为分析台上的解说,你最关键的还得有魅力、有个性并且有趣。一定要有让观众想要听你说话的理由,让他们听得进去你说的东西。还有,你不能出错,你应该知道自己在讲什么,你要表达什么,如何跟观众互动以及怎么跟其他解说配合。

另一个标准则是,你有言之有物并且有自己的风格。每一个解说都有区别于其他解说的特别之处,我之前是负责BP阵容和游戏大局观的教练,所以当我解说时,我是从教练的角度去解读比赛,我会从怎么指导队伍去解读这些转线和地图上的移动入手,何时是插眼的好时机,何时该回家,他们的其他目标应该是什么,开打时阵容该如何好好运用。我是整体大局地去分析,并不会告诉大家零碎细小的细节。不过像Rusty,他是职业选手出身,这些比较细节上的东西他就会谈得更多一些。你其实只要发挥你的长处就好。


Q:对于那些想加入解说行列的年轻人来说,应该如何准备自己呢?

如果你想要成为解说,那就只是解说而已。拿一个洲际赛的比赛视频,把原解说的声音完全去掉,找朋友来听或者就自己一个人,然后试着解说比赛。之后再去回看自己解说的东西,然后思考,这个瞬间我说的话到底好不好,当时最该讲的应该是什么,我该如何措辞,我怎么样才能讲将同样的意思表达得更好。我常常会去看北美和欧洲的解说,尤其是当版本大变的时候。我知道版本变动的情况,我也知道该用什么方式向观众解释清楚,但我想知道他们对于版本改动是怎么说的,他们有说得更清晰吗?都会用什么词?他们会用什么样的表达方式?他们准备什么时候去做这样的版本改动说明?然后我会再回来对比自己的方式,我做得够好吗?我有没有能改进的地方?用词上怎么样?这样持续的反馈,明确细节。我也发现,很多人对他们的分析太过较真了,我们大部分观众的水平都是青铜白银(我对青铜白银的玩家并没有冒犯之意),所以要说一些能让这种水平的玩家能听懂的词。如果你有一个比较复杂的想法,然后把它们拆解分析清楚,让这些青铜白银的玩家能感兴趣,进而学以致用把它用到排位赛中,那这样就会比你去试图挖掘那些过于复杂的视野战术要有意义得多。后者的结果可能是观众根本接收不到,他们完全不知道你在说啥,你也很难去解释清楚。

Q:我们马上要回到LPL的夏季赛,现在IG和EDG状态都不错,对于想要卫冕的RNG来说,应该更难了。你觉得谁是今年夏季赛冠军的有力争夺者呢?谁会获得最后的冠军呢?

我们谈到这赛季的LPL时,会说这个夏季赛是三足鼎立—— IG、RNG和EDG(夏季赛卫冕冠军)。(EDG)不管阵容如何变化,夺冠对他们来说就像是信手拈来;然后是RNG,大家心中公认的王者,小狗终于在今年加冕为王;之后是IG,冠军候选中的黑马,他们也是每次都差一点点。我觉得目前的RNG,是他们建队历史上最强的形态。我指的并不单单只是这一周的RNG,之前我从来没见Uzi在国内有打得好、状态佳的时刻。现在RNG唯一有一些欠缺的是中路小虎,2016年的小虎要远比2018年的小虎厉害,但这也是最可怕的地方——你知道小虎有单杀Faker的实力。如果小虎回复到最佳状态的同时小狗也在最佳状态,而小明能与Meiko在LPL最强辅助之争中不相上下,再加上Letme脱颖而出、不随波逐流的话,那这支RNG将势不可挡。我们甚至还没有见识过他们最巅峰的实力。那么剩下的唯一问题就是,EDG是否能够解决好他们的问题,让队中的新势力Haro和Ray得到足够的成长;而IG这边则是,他们是否能学到除了线上碾压之外的其他新战术。要是对上RNG,(之前的战术)肯定是行不通的。

Q:你是澳洲人嘛,现在来到遥远的上海工作,有没有习惯在中国的生活,会很想家?

我也不知道,我并不一定会想到家。当我想到回家时,目前在我脑海中浮现的就是回到上海的家。我对美国或者澳洲并没有多强烈的感情;我爱澳大利亚,想念的是那边的朋友。但如果说的有形的居住之地,家对我来说就是在上海,在我与Rusy和Fish的合租公寓里。

我享受着上海不同的文化和体验。我花了挺长时间才适应的。但当你找到自己的最佳状态,那在中国生活还是非常简单的一件事。

Q:你闲暇时光会干嘛?生活和工作有没有一个平衡呢?

我会弹吉他。我要么在工作,看比赛回放,准备一些LPL的东西;要么会跟另一半一起,我弹吉他,放松放松,或者逛逛上海享受其中。

Q:你对目前的生活状态满意吗?

很满意!我现在很开心很幸福!我也很开心能来到亚洲对抗赛,所以感觉很好。夏天来了,上海真的超热,不过我希望气候不会让人太难熬。

Q:那最后,你能跟中国的粉丝说两句吗?

非常感谢大家!能够解说LPL绝对是我的荣幸!我从2014年EDG刚建队时就开始解说,我发现选手们这些年来真的成长了很多,我已经迫不及待地想要看LPL在今年的韩国全球总决赛上拿回IPL5之后失去的冠军。我有非常强烈的感觉,今年就是(LPL夺魁)的一年。

采访&翻译:莺时April

相关阅读